Teksty piosenek

[Gość]

Umieszczajcie tu teksty swoich ulubionych piosenek, takich, które uważacie za wyjątkowe, które was poruszają, które odzwierciedlają to co czujecie, myślicie. Nie muszą być koniecznie po polsku. Proponuję wrzucać same teksty zamiast okienka youtube, a link umieszczać jako tytuł, będzie bardziej przejrzyście.

 

Na początek:

 

 

"Minęło wiele miesięcy,

Ale mnie nic nie minęło;

Czas dla mnie w miejscu przystanął;

Takie jest, chłopcy, takie jest piekło

 

Na odgłos kroków po schodach

Serce wciąż skacze do gardła,

Że może jednak to ona,

Ona - to: piękna moja zagłada.

 

Ach, kiedy znowu ruszą dla mnie dni?

Noce i dni!

I pory roku krążyć zaczną znów

Jak obieg krwi:

Lato, jesień, zima wiosna -

Do Boliwii droga prosta!

Wiosna, lato, jesień, zima -

Nic mi się nie przypomina!

 

Ni żyć już można, ni umrzeć.

Wypłakać łzy doszczętnie;

Oddycham ledwie i z bólem,

Kością mi w gardle staje powietrze

 

Czy tak już będzie i będzie,

Boże mój, Boże, mój Boże.

Zawsze i wszędzie w obłędzie,

Boże mój, wbiłeś we mnie wszystkie noże!

 

Ach, kiedy znowu ruszą dla mnie dni?

Noce i dni!

I pory roku krążyć zaczną znów

Jak obieg krwi:

Lato, jesień, zima wiosna -

Do Boliwii droga prosta!

Wiosna, lato, jesień, zima -

Nic mi się nie przypomina!

--------------------------------------------------------

SDM - Wędrówką życie jest człowieka

 

Wędrówką życie jest człowieka

 

Wędrówką jedną życie jest człowieka;

Idzie wciąż,

Dalej wciąż,

Dokąd? Skąd?

Dokąd! Skąd?

Dokąd! Skąd?

 

Jak zjawa senna życie jest człowieka;

Zjawia się,

Dotknąć chcesz

Lecz ucieka?

Lecz ucieka!

Lecz ucieka!

 

To nic! To nic! To nic!

Dopóki sił,

Jednak iść! Przecież iść!

Bedę iść!

 

To nic! To nic! To nic!

Dopóki sił,

Będę szedł! Będę biegł!

Nie dam się!

 

Wędrówką jedną życie jest człowieka;

Idzie tam,

Idzie tu,

Brak mu tchu?

Brak mu tchu!

Brak mu tchu!

 

Jak chmura zwiewna życie jest człowieka!

Płynie wzwyż,

Płynie w niż!

Śmierć go czeka?

Śmierć go czeka!

Śmierć go czeka!

 

To nic! To nic! To nic!

Dopóki sił,

Jednak iść! Przecież iść!

Będę iść!

 

To nic! To nic! To nic!

Dopóki sił,

Będę szedł! Będę biegł!

Nie dam się!

[Gość why so serious]

 

Je n'ai pas peur de la route

Faudrait voir, faut qu'on écoute

Des méandres au creux des reins

Et tout ira bien

 

Le vent l'emportera

 

Ton message à la grande ourse

Et la trajectoire de la course

A l'instantané de velours

Même s'il ne sert à rien

 

Le vent l'emportera

Tout disparaîtra

Le vent nous portera

 

La caresse et la mitraille

Cette plaie qui nous tiraille

Le palais des autres jours

D'hier et demain

 

Le vent les portera

 

Génetique en bandouillère

Des chromosomes dans l'atmosphère

Des taxis pour les galaxies

Et mon tapis volant lui

 

Le vent l'emportera

Tout disparaîtra

Le vent nous portera

 

Ce parfum de nos années mortes

Ceux qui peuvent frapper à ta porte

Infinité de destin

On en pose un, qu'est-ce qu'on en retient?

 

Le vent l'emportera

 

Pendant que la marée monte

Et que chacun refait ses comptes

J'emmène au creux de mon ombre

Des poussières de toi

 

Le vent les portera

Tout disparaîtra

Le vent nous portera

[BladzacyAniolek]

 

czasem trudno jest zdac sobie sprawe

ze czyjes zycie jest czegos warte

ktos raczej zaprzecza prawdzie

samotnosc tego nie-dzielenia sie

ale wiem ze nie urodzilam sie bez celu

 

nie pozwalam sobie otrzymywac

to chyba kara za moje dzieciece leki

spedzam czas zartujac sama z siebie

glupio usprawiedliwiajac sie

och, jestem tak glupia

a wszystko co teraz musze zrobic to

nauczyc sie wpuscic cie do srodka

 

bo chce byc przez kogos kochana

czy prosze o zbyt wiele

czy jestem zbyt niecierpliwa

Boze, powiedz mi ze jestes ze mna

bo w glebi serca jestem po prostu

spragniona czyjejs milosci

 

przypominasz mi, aby dawac i szukac powodów

tych wszystkich bitew, i prawdy o sobie

to jest zdrowe tylko kiedy slucha ciebie

jestes nieskonczona dobrocia i najczystsz± z prawd

 

bo chce byc kochana...

 

wszystko ma swoje miejsce

kazde dziecko ma twoja laske

dlaczego spie kiedy tak wiele jest do zobaczenia

pomóz mi pomóc sobie

 

bo chce byc...

[kite]

30 Seconds to Mars - Kings & queens

oooooooooooo

Into the night

Desperate and broken

The sound of a fight

Father has spoken

 

We were the Kings and Queens of promise

We were the victims of ourselves

Maybe the Children of a Lesser God

Between Heaven and Hell

Heaven and Hell

 

Into your eyes

Hopeless and Taken

We stole our new lives

Through blood and name

In defense of our dreams

In defense of our dreams

 

We were the Kings and Queens of promise

We were the victims of ourselves

Maybe the Children of a Lesser God

Between Heaven and Hell

Heaven and Hell

 

The age of man is over

A Darkness comes at dawn

These lessons that we've learned here

Have only just begun

 

We were the Kings and Queens of promise

We were the victims of ourselves

Maybe the Children of a Lesser God

Between Heaven and Hell

 

We are the Kings

We are the Queens

We are the Kings

We are the Queens

[BladzacyAniolek]

 

She is running

A hundred miles an hour in the wrong direction

She is trying

But the canyon's ever widening

In the depths of her cold heart

So she sets out on another misadventure just to find

She's another two years older

And she's three more steps behind

 

Does anybody hear her? Can anybody see?

Or does anybody even know she's going down today

Under the shadow of our steeple

With all the lost and lonely people

Searching for the hope that's tucked away in you and me

Does anybody hear her? Can anybody see?

 

She is yearning

For shelter and affection

That she never found at home

She is searching

For a hero to ride in

To ride in and save the day

And in walks her prince charming

And he knows just what to say

Momentary lapse of reason

And she gives herself away

 

Does anybody hear her? Can anybody see?

Or does anybody even know she's going down today

Under the shadow of our steeple

With all the lost and lonely people

Searching for the hope that's tucked away in you and me

Does anybody hear her? Can anybody see?

 

If judgment looms under every steeple

If lofty glances from lofty people

Can't see past her scarlet letter

And we've never even met her

 

If judgment looms under every steeple

If lofty glances from lofty people

Can't see past her scarlet letter

And we've never even met her

 

Never even met her

 

 

Does anybody hear her? Does anybody see?

Or does anybody even know she's going down today

Under the shadow of our steeple

With all the lost and lonely people

Searching for the hope that's tucked away in you and me

 

Does anybody hear her? Does anybody see?

Does anybody even know she's going down today?

Under the shadow of our steeple

With all the lost and lonely people

Searching for the hope that's tucked away in you and me

Does anybody hear her? Does anybody see?

 

He is running a hundred miles an hour in the wrong direction

 

 

Ona biegnie

Sto mil na godzinę lecz w złym kierunku

Ona próbuje

Ale kanion się powiększa

W głębi jej zimnego serca

Bierze na siebie kolejne niepowodzenie

Jest znów dwa lata starsza

I trzy kroki do tyłu

 

Czy ktoś kiedykolwiek ją słyszał? Potrafi ją ktoś zobaczyć?

Lub czy ktokolwiek wie gdzie dziś spadła?

W cieniu naszej wieży

Z wszystkimi zagubionymi i samotnymi ludźmi

Poszukuje nadzieii która jest w Tobie i we mnie

Czy ktoś kiedykolwiek ją słyszał? Potrafi ją ktoś zobaczyć?

 

Ona tęskni

Za schronieniem i uczuciem

Którego nigdy nie miała w domu

Ona wciąż szuka

Bohatera

[Gość]

VarisManx Wstyd

słucham tego i rycze

 

Znalazłam sny z dzicięcych lat

Przewiązanie białą wstążką

Nie taki w nich zmyśliłam świat

Nie tak miałam żyć!

 

Zasłaniam ręką twarz bo jest mi wstyd

Sprzedałam swoje ja

by tylko kochaną być

Jest mnie coraz mniej

Mniej co dnia

Zasłaniam ręką twarz

Smutno mi

 

-- 12 mar 2011, 20:27 --

 

i to VariusManx "Wone ptaki"

 

Ja mam wiare tymasz szybki wóz

We dwoje łatwiej będzie nam

Zotawimy to i uciekajmy z stąd

Póki mamy jesxzcze czas

Póki młodość mieszka w nas

......

Więc zabierz mnie i uciekajmy z stąd

ostawmy wszysko tak jak jest

Za tamtym mostem śpią niebieskie sny

bez pośpiechu rodzą się

wolne ptaki naszych serc

......

a gdy zmęcenie

rzuci na nas czar

Spleciemy żęsy w wiecznym śnie

Mleczną drogą odpłyniemy w noc

Wspominając nasze dni

Niebieskie dni

[Gość]

Stare jak świat, ale mam wielki sentyment do tej piosenki, kiedy ją poznałem właśnie zaczął się największy kryzys w moim życiu, który trwa częściowo do dziś, strasznie mnie tekst tej piosenki załamał i dobił, a jednocześnie jest taki piękny, głęboki i bardzo do mnie pasuje.

 

Metallica - The Unforgiven

 

New blood joins this earth

And quikly he's subdued

Through constant pain disgrace

The young boy learns their rules

 

With time the child draws in

This whipping boy done wrong

Deprived of all his thoughts

The young man struggles on and on he's known

A vow unto his own

That never from this day

His will they'll take away

 

What I've felt

What I've known

Never shined through in what I've shown

Never be

Never see

Won't see what might have been

 

What I've felt

What I've known

Never shined through in what I've shown

Never free

Never me

So I dub thee unforgiven

 

They dedicate their lives

To running all of his

He tries to please them all

This bitter man he is

Throughout his life the same

He's battled constantly

This fight he cannot win

A tired man they see no longer cares

The old man then prepares

To die regretfully

That old man here is me

 

What I've felt

What I've known

Never shined through in what I've shown

Never be

Never see

Won't see what might have been

 

What I've felt

What I've known

Never shined through in what I've shown

Never free

Never me

So I dub the unforgiven

 

You labeled me

I'll label you

So I dub the unforgiven

Edytowane 14 Marca 2011 przez Gość

[Gość]

NoOneLivesForever, ja wolę dwójkę

 

What I've felt

What I've known

Turn the pages

Turn the stone

Behind the door

Should I open it for you?

 

Yeah

What I've felt

What I've known

Sick and tired

I stand alone

Could you be there

cause I'm the one who waits for you

Or are you unforgiven too?

[Gość]

lubię tylko tekst tej piosenki i tylko ten fragment:

 

I'm not alone cause the TV's on yeah.

I'm not crazy cause I take the right pills everyday.

And rest, clean your conscience, clear your thoughts with speyside with your grain.

Clean your conscience, clear your thoughts with speyside.

 

Jimmy Eat World - Bleed American

[Natusia]

Celine Dion - Because You Loved Me

 

For all those times you stood by me

For all the truth that you made me see

For all the joy you brought to my life

For all the wrong that you made right

For every dream you made come true

For all the love I found in you

I'll be forever thankful baby

You're the one who held me up

Never let me fall

You're the one who saw me through through it all

 

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'coz you believed

I'm everything I am

Because you loved me

 

You gave me wings and made me fly

You touched my hand I could touch the sky

I lost my faith, you gave it back to me

You said no star was out of reach

You stood by me and I stood tall

I had your love I had it all

I'm grateful for each day you gave me

Maybe I don't know that much

But I know this much is true

I was blessed because I was loved by you

 

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'coz you believed

I'm everything I am

Because you loved me

 

You were always there for me

The tender wind that carried me

A light in the dark shining your love into my life

You've been my inspiration

Through the lies you were the truth

My world is a better place because of you

 

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'coz you believed

I'm everything I am

Because you loved me

[BladzacyAniolek]

 

z głębi siebie wołam cię

otwórz oczy, zobacz mnie

każdy oddech boli wciąż

ściska gardło, boję się

 

w olbrzymiej pustce zgubiłam się

raniące myśli wciąż chwytam

przełknę, zapomnę, ucieknę stąd

zamykam oczy, znikam

 

otul mnie, śnie, sobą okryj mnie

nie zostawiaj samej

 

staram się, przykro mi

trudno, nie potrafię nic

nie każ mi, już nie mam sił

tak mi wstyd, tak bardzo wstyd

 

nie wiem już, jak myśleć mam

nie chcę się takiej, już nie chcę tak

zamykam oczy i nie ma mnie

tak przed bólem schowam się

 

otul mnie, śnie, sobą okryj mnie

nie zostawiaj samej

 

rozdarcie, chłód, drżenie rąk

bo to, to nie tak, nie moje

ucieknę stąd, ucieknę w sen

przemienię, na sobie, w sobie

 

przyśni mi się piękny sen

że nie było mnie nigdy

odpływam już i znikam gdzieś

by już nie obudzić się

[Gość]

 

Try not to lose yourself

I'm way past trying

I'm way past caring

I'm way past hoping

 

Try not to lose yourself

You're always needing

You're always hoping

Wash away your tears

 

Try not to lose yourself

[BladzacyAniolek]

Elegeion - Scars

 

Blizny

 

Za każdym razem gdy widzę

moje oczy

w odbiciu...

Nie mogę pomóc, ale jestem rozczarowana

tym kim jestem...

 

I za każdym razem czuję

moją skórę

przebitą metalem...

To pomaga mi być cicho

Cisza jest tym, gdzie potrzebuję być...

 

Blizny na mojej skórze...

Blizny na moim sercu...

Blizny na mojej duszy...

Przypominają mi o mnie samej...

 

Blizny na mojej skórze...

Blizny na moim sercu...

Blizny na mojej duszy...

Przypominają mi o mnie samej...

 

I jeśli ci pozwolę

Oderwiesz mnie od siebie...

 

Za każdym razem czuję się sama

i zapomniana

Muszę w coś wierzyć...

jak aniołowie,

by oddychać...

 

I za każdym razem widzę

mój ból

pulsujący w rytmie...

Muszę być wyciszona

w ciszy, gdzie mogę ukryć mój strach...

 

Blizny na mojej skórze...

Blizny na moim sercu...

Blizny na mojej duszy...

Przypominają mi o mnie samej...

 

Blizny na mojej skórze...

Blizny na moim sercu...

Blizny na mojej duszy...

Przypominają mi o mnie samej...

 

I jeśli ci pozwolę

Oderwiesz mnie od siebie...

 

Więc po prostu mnie trzymaj,

utul mnie w twoich ramionach,

nie pozwól mi znowu upaść...

naucz mnie,

nie muszę uczyć się od ciebie niczego więcej...

 

Czy mój ból nie jest wystarczająco dobry dla wiary

w ciebie?

Czy mój ból nie jest wystarczająco dobry dla wiary

w ciebie?

 

Więc po prostu mnie trzymaj,

utul mnie w twoich ramionach,

nie pozwól mi znowu upaść...

naucz mnie,

nie muszę uczyć się od ciebie niczego więcej...

 

Czy mój ból nie jest wystarczająco dobry dla wiary

w ciebie?

Czy mój ból nie jest wystarczająco dobry dla wiary

w ciebie?

[Thazek]

Frontside- Dopóki moje serce bije

 

 

Zbyt wiele razy czułem się samotny

Zbyt wiele razy potrzebowałem czyichś rąk

Zbyt wiele razy zdezorientowany

Zbyt często odrzucany

 

Złap moją dłoń

I zabierz mnie stąd

Zamknij oczy, niech opadnie pył emocji

Weź moją duszę

I pokaż mi drogę

Bo grzechy to wszystko co mam

W sercu tak wiele ran

 

Próbowałem powiedzieć

Wciąż chciałem to pokazać

Ochroń mnie

To wszystko czego chcę

Ochroń mnie

To wszystko

Ochraniaj mnie

Dopóki moje serce bije

 

Nie chcę więcej być ignorowanym

Nigdy więcej sfrustrowany

Chcę po prostu zacząć śnić

I zwyczajnie zacząć marzyć

 

Złap moją dłoń

I zabierz mnie stąd

To prawdziwy ból i prawdziwe łzy

Weź moją duszę

I pokaż mi drogę

Ocal mnie!

Ocal mnie!

 

Próbowałem powiedzieć

Wciąż chciałem to pokazać

Ochroń mnie

To wszystko czego chcę

Ochroń mnie

To wszystko

Ochraniaj mnie

Dopóki moje serce bije...

 

-- 25 mar 2011, 10:46 --

 

Slipknot -Surfacing

 

Running out of ways to run

I can't see, I can't be

Over and over and under my skin

All this attention is DOING ME IN!

 

FUCK IT ALL! FUCK THIS WORLD!

FUCK EVERYTHING THAT YOU STAND FOR!

DON'T BELONG! DON'T EXIST!

DON'T GIVE A SHIT!

DON'T EVER JUDGE ME!

 

Picking through the parts exposed

Taking shape, taking shag

Over and over and under my skin

All this momentum is DOING ME IN!

 

FUCK IT ALL! FUCK THIS WORLD!

FUCK EVERYTHING THAT YOU STAND FOR!

DON'T BELONG! DON'T EXIST!

DON'T GIVE A SHIT!

DON'T EVER JUDGE ME!

 

You got all my love, livin' in your own hate

Drippin' hole man, hard step, no fate

Show you nuthin', but I ain't holdin' back

Every damn word I say is a sneak attack

When I get my hands on you

Ain't a fuck thing you can do

Get this cuz you're never gonna get me

I am the very disease you pretend to be

 

I am the push that makes you move

[Gość]

 

So, so you think you can tell,

Heaven from hell, blue sky from pain.

Can you tell a green field, from a cold steel rail,

A smile from a veil,

Do you think you can tell?

 

And did they get you to trade

Your heroes for ghost, hot ashes for trees,

Hot air for a cool breeze,

Cold comfort for change,

Did you exchange a walk on part in a war

For a lead role in a cage?

 

How I wish, how I wish you were here.

We're just two lost souls swimming in a fish bowl,

Year after year,

Running over the same old ground.

What have we found?

The same old fears,

Wish you were here.

-------------------------------------------------

 

 

Hello

Is there anybody in there?

Just nod if you can hear me

Is there anyone at home?

Come on now

I hear your feeling down

I can ease your pain

And get you on your feet again

Relax

I'll need some information first

Just the basic facts

Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding

A distant ship smoke on the horizon

You are only coming through in waves

Your lips move but I can't hear what you're saying

When I was a child I had a fever

My hands felt just like two ballons

Now I've got that feeling once again

I can't explain, you would not understand

This is not how I am

I have become comfortably numb.

I have become comfortably numb.

O.K.

Just a little pinprick

There'll be no more aaaaaaaah!

But you may feel a little sick

Can you stand up?

I do believe it's working, good

That'll keep you going through the show

Come on it's time to go.

There is no pain, you are receding

A distant ship smoke on the horizon

You are only coming through in waves

Your lips move but I can't hear what you're saying

When I was a child, I caught a fleeting glimpse

Out of the corner of my eye

I turned to look but it was gone

I cannot put my finger on it now

The child is grown

The dream is gone

And I have become comfortably numb.

[Gość]

Myslovitz - Życie to surfing

 

Zmęczona noc, wymięta biel,

i słońce choć blade, tak pali mnie...

ktos wygrał wyścig, ktoś złamał się

wygodniej nie wiedzieć jak naprawdę jest

 

Wstawaj... Życie to surfing, więc nie bój się fal

Wstawaj...Życie to surfing, więc nie bój się fal

 

Powoli zmywam z siebie lęk,

nawilżam twarz szczęściem, odstawiam zgiełk...

I już w objęciach nowego dnia,

zamieniam wstyd w dumę, podnoszę się...

 

Wstawaj...Życie to surfing, więc nie bój się fal

Wstawaj...Życie to surfing, więc nie bój się fal

[Gość]

 

Life is a waterfall,

We're one in the river,

And one again after the fall.

 

Swimming through the void

We hear the word,

We lost ourselves,

But we find it all?

 

Cause we are the ones that want to play,

Always want to go,

But you never want to stay,

 

And we are the ones that want to choose,

Always want to play,

But you never want to lose.

 

Aerials, in the sky,

When you lose small mind,

You free your life.

 

Life is a waterfall,

We drink from the river,

Then we turn around and put up our walls.

 

Swimming through the void

We hear the word,

We lost ourselves,

But we find it all?

 

Cause we are the ones that want to play,

Always want to go,

But you never want to stay,

 

And we are the ones that want to choose,

Always want to play,

But you never want to lose.

 

Aerials, in the sky,

When you lose small mind,

You free your life.

Aerials, so up high,

When you free your eyes,

Eternal prize.

Aerials, in the sky,

When you lose small mind,

You free your life.

Aerials, so up high,

When you free your eyes,

Eternal prize.

[BladzacyAniolek]

Casting Crowns - Does Anybody Hear Her

 

Ona biegnie

sto mil na godzinę, w złym kierunku.

Ona próbuje,

ale kanion jest coraz szerszy

w głębi jej zimnego serca.

Więc przystępuje do następnego niepowodzenia, tylko po to, by odkryć,

że jest o kolejne dwa lata starsza,

i o trzy kroki bardziej do tyłu...

 

Czy ktokolwiek ją słyszy? Czy ktoś widzi?

Lub czy ktoś w ogóle wie, że ona dziś upada?

W cieniu czubka naszej wieży,

ze wszystkimi zagubionymi i samotnymi ludźmi,

poszukuje nadziei, która jest schowana daleko w Tobie i we mnie.

Czy ktokolwiek ją słyszy? Czy ktoś widzi...?

 

Ona wzdycha

za schronieniem i uczuciem,

którego nigdy nie zaznała w domu.

Ona szuka

bohatera, który przyjechałby...

Przyjechałby i uratował dzień,

a odprowadzając ją, jej czarujący książę,

wiedziałby co powiedzieć.

Chwilowa utrata głowy,

i ona siebie traci...

 

Czy ktokolwiek ją słyszy? Czy ktoś widzi?

Lub czy ktoś w ogóle wie, że ona dziś upada?

W cieniu czubka naszej wieży,

ze wszystkimi zagubionymi i samotnymi ludźmi,

poszukuje nadziei, która jest schowana daleko w Tobie i we mnie.

Czy ktokolwiek ją słyszy? Czy ktoś widzi...?

 

Czy wyrok zapadnie pod każdym szczytem wieży,

gdy dumne spojrzenia dumnych ludzi

nie widzą po jej szkarłatnym liście?

I nigdy nawet jej nie spotkaliśmy.

 

Czy wyrok zapadnie pod każdym szczytem wieży,

gdy dumne spojrzenia dumnych ludzi

nie widzą po jej szkarłatnym liście?

I nigdy nawet jej nie spotkaliśmy.

 

Nigdy nawet jej nie spotkaliśmy...

 

Czy ktokolwiek ją słyszy? Czy ktoś widzi?

Lub czy ktoś w ogóle wie, że ona dziś upada?

W cieniu czubka naszej wieży,

ze wszystkimi zagubionymi i samotnymi ludźmi,

poszukuje nadziei, która jest schowana daleko w Tobie i we mnie.

 

Czy ktokolwiek ją słyszy? Czy ktoś widzi?

Lub czy ktoś w ogóle wie, że ona dziś upada?

W cieniu czubka naszej wieży,

ze wszystkimi zagubionymi i samotnymi ludźmi,

poszukuje nadziei, która jest schowana daleko w Tobie i we mnie.

Czy ktokolwiek ją słyszy? Czy ktoś widzi...?

 

On biegnie sto mil na godzinę, w złym kierunku...

[bittersweet]

Böhse Onkelz - Nichts ist so Hart wie das Leben

 

Courage heisst, alles zu riskiern, alles zu setzen und vielleicht alles verlier'n!

Doch bist Du bereit und setzt dein Ansehen auf's Spiel,

wirst Du mit Scheisse überhäuft - und kannst nicht davor flieh'n!

 

Nichts ist so hart wie das Leben,

wenn man sagt, was man denkt,

muss man mehr als alles geben!

Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert?

Ich meine nicht dein Leben,

nein, was sich lohnt zu verlier'n!

 

Denn wenn Du stirbst ist eh alles vorbei,

der Tod hat keine Konsequenzen, mach Dir keine Schererei'n!

G'radewegs in'n Himmel und alles ist in Butter,

Vielleicht ein paar Tränen Deiner trauernden Mutter!

 

Nichts ist so hart wie das Leben,

wenn man sagt, was man denkt,

muss man mehr als alles geben!

Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert?

Ich meine nicht dein Leben,

nein, was sich lohnt zu verlier'n!

 

Trenne Dich von allem, es ist gar nicht so schwer,

von deinen Vorurteilen -sowieso- sie sind am wenigsten wert!

Denn Courage heisst, alles zu riskier'n, alles zu setzen, und vielleicht alles verlier'n!

 

Nichts ist so hart wie das Leben,

wenn man sagt, was man denkt,

muss man mehr als alles geben!

Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert?

Ich meine nicht dein Leben,

nein, was sich lohnt zu verlier'n!

[Gość]

Hollywood Undead-The Loss:

tlumaczenie z tekstowo. ostrzegam przed niecenzuralbym slownictwem:

[J3T]

Dość samego siebie, bo nie mam nikogo innego,

Więc dam to sobie, to jedyna rzecz która pomaga,

To ta sama rzecz, ten ból który nie pozwala mi spać,

I krzyki, że "Boże, ja muszę kurwa śnić!".

I mogę spoczywać w pokoju, i przynajmniej zaprzestać być,

Zaprzestać widzieć te rzeczy we mnie, które sprawiają, że chcę zaprzestać oddychać,

I zaprzestać potrzeb i zaprzestać jeść, schorzenie które jest we mnie,

To wszystko czym mogę być, nie mogę oddychać, bo krwawię!

 

[Deuce]

Nie wiem czemu się tnę, Boże, daj mi znak lub pomoc,

Nie będę płakał, będzie dobrze, wezmę mój ostatni wdech,

Wypchnę go z mojej piersi, dopóki nic już nie zostanie.

Wiem, że mój umysł jest przy końcu, Boże, ja krzywdzę siebie i spadam,

Nie będę płakał, będzie dobrze, wezmę mój ostatni wdech,

Wypchnę go z mojej piersi, dopóki nic już nie zostanie.

 

[JDog]

Spotkałeś kiedyś żyjącą legendę,

Po prostu prawdziwego przyjaciela który planował jego koniec,

I, gdzie zacząć?

Mówiłeś, że to było udawanie.

A kiedy pocisk przeszedł, wziął więcej niż tylko ciebie,

Wziął dwóch, to był ty, to byłem ja, to było nagłe.

Jak ktoś może mówić że nie może pomóc, a potem zachowują się tak samolubnie,

Wysłałeś mnie z tym przez piekło więc pierdol się, poprostu to skończmy!

A co z naszą przyjaźnią?

A to co zrobiłeś było bez sensu,

Myślałeś, że znalazłeś wyjście?

Tak jak powiedziałem, zakończmy to!

 

[Deuce]

Nie wiem czemu się tnę, Boże, daj mi znak lub pomoc,

Nie będę płakał, będzie dobrze, wezmę mój ostatni wdech,

Wypchnę go z mojej piersi, dopóki nic już nie zostanie.

Wiem, że mój umysł jest przy końcu, Boże, ja krzywdzę siebie i spadam,

Nie będę płakał, będzie dobrze, wezmę mój ostatni wdech,

Wypchnę go z mojej piersi, dopóki nic już nie zostanie.

 

Chcę tylko powiedzieć żegnajcie, zniknąć tak by nikt nie wiedział,

Nie chcę żyć tym kłamstwem, uśmiechać się do świata nic nie wiedząc,

Nie chcę byś próbował, zrobiłeś wystarczająco dużo by mnie utrzymać przy życiu,

Będę w porządku, będę w porządku, będę w porządku po raz ostatni.

 

Nie wiem czemu się tnę, Boże, daj mi znak lub pomoc,

Nie będę płakał, będzie dobrze, wezmę mój ostatni wdech,

Wypchnę go z mojej piersi, dopóki nic już nie zostanie.

Wiem, że mój umysł jest przy końcu, Boże, ja krzywdzę siebie i spadam,

Nie będę płakał, będzie dobrze, wezmę mój ostatni wdech,

Wypchnę go z mojej piersi, dopóki nic już nie zostanie.